He reunited with X-Pensive Winos members Steve Jordan, Waddy Wachtel and Ivan Neville for the annual Love Rocks NYC event