The original 1993 production, based on Pete Townshend’s 1969 rock opera, was nominated for 10 Tony Awards, winning five. The new one will be a “reinvention”