“Another famous California group,” said Jerry Garcia at Fillmore East, and out strolled a band no one ever expected to see sharing the Dead’s stage.