Even when the music falls short on this collection of latter-day Animals, it’s worth hearing Burdon, one of the most noteworthy vocalists of 1960s rock.