The musician was an early bandmate of original Yes vocalist Jon Anderson in The Warriors. The pair later co-wrote several singles for Yes’ second album