The classic rock band’s lead singer has been advised by doctors to stop touring immediately or risk permanent health damage.